Als je een boek schrijft, dan wil je dat het er professioneel uitziet, je verhaal klopt en het prettig leest. Je boek laten nakijken is daarom een belangrijke stap voordat het in de verkoop gaat. Eigenlijk gaat het om twee stappen: boekredactie en boekcorrectie. Maar wat is het precies en wat is het verschil tussen die twee? In dit artikel vertellen we er alles over. Én over de kosten natuurlijk.
Tip: bij de Schrijverije kan je terecht voor boekcorrectie + boekredactie light (en dat scheelt je heel veel geld!)
Wat is boekredactie
Voor een boekredactie kan je terecht bij een redacteur. Deze kijkt naar de inhoud en de structuur van je tekst met als doel je boek duidelijker, logischer en aantrekkelijker te maken voor de lezer. De redacteur let onder meer op:
De opbouw van het verhaal: is het verhaal logisch, is de opbouw goed?
Duidelijkheid: is het verhaal goed te begrijpen voor de lezer?
Consistentie: zijn de gebeurtenissen en personages consistent = steeds kloppend. Voorbeeld: vond de moord plaats op een maandag en later in het boek opeens op een dinsdag? Is het personage een neef en later niet per ongeluk een oom?
Stijl en toon: Passen de schrijfstijl en de toon bij de doelgroep? Voorbeeld: schrijf je een kinderboek, dan moet het taalgebruik passen bij de leeftijd.
Boekredactie laat je meestal doen nadat de eerste versie van je boek af is. Je kunt er een professional voor inhuren, maar ook kiezen voor proeflezers, bijvoorbeeld binnen je kennissenkring.
Wat is boekcorrectie
Een boek laten corrigeren (ook wel redigeren) laat je doen voordat het manuscript naar de drukker gaat. Er mogen geen taalfouten in je boek staan en daarom moet een professional de tekst grondig nakijken. De corrector kijkt onder andere naar:
Spelling: zijn alle woorden goed gespeld?
Grammatica: klopt de zinsbouw?
Interpunctie: staan de punten en komma’s goed? En heel belangrijk (en tijdrovend): zijn de aanhalingstekens correct gebruikt?
Typfouten: waaronder dubbele spaties
Boekcorrectie moet altijd gebeuren. Niemand, overigens ook de corrector niet, werkt foutloos. Zelfs de meest doorgewinterde schrijvers niet. Nadat het boek is gecorrigeerd ziet het er professioneel uit, leest het prettig en kan je boek naar de drukker. Soms moet het eerst nog naar iemand die de opmaak doet. Dat betekent dat zaken als afbeeldingen, lettertypes, de boekomslag en andere zaken die met (het uiterlijk van) je boek te maken hebben helemaal in orde zijn.
Waarom boekredactie en boekcorrectie belangrijk zijn
Zowel boekredactie als boekcorrectie zijn essentieel als je een goed boek wilt (laten) uitgeven. Je verhaal moet gewoon kloppen (redactie) en foutloos zijn (correctie). Dat is niet alleen belangrijk voor de lezers van je boek, maar ook voor uitgevers.
-> Laat je alleen een boekredactie doen? Dan zitten er zo goed als zeker taalfouten in je manuscript.
-> Je boek alleen laten corrigeren? Dan loop je het risico dat je verhaal niet helemaal lekker loopt en niet alle verhaallijnen kloppen.
Uitgevers krijgen honderden boeken te verwerken en zullen een manuscript dat lekker leest en er goed uitziet sneller kunnen beoordelen, en ook sneller positief beoordelen.
De kosten van boek corrigeren en boekredactie
Als je beide wilt laten doen, dan ben je veel geld kwijt. Het vraagt namelijk om twee verschillende redacteuren. Iemand die de correctie doet, kan doorgaans niet ook de redactie doen en andersom. Het zijn namelijk twee heel verschillende benaderingen van je tekst.
Boekredactie is meestal duurder dan boekcorrectie. De redacteur duikt helemaal in het verhaal, gaat in feite op jouw stoel als schrijver zitten. Dat kost veel tijd, dus veel geld.
Boekcorrectie werkt anders: de corrector duikt ook in je verhaal, maar in feite alleen taalkundig.
Denk bij een gemiddeld boek (80.000 woorden) aan ca. €1500 voor een boekcorrectie en €2500 voor boekredactie (dit zijn slechts richtlijnen!).
De Schrijverije biedt boekcorrectie + boekredactie light
Wij corrigeren al jaren boeken en weten dat de meeste schrijvers ‘gewone’ mensen zijn met een ‘gewoon’ inkomen. Een boekcorrectie van €1500 is voor hen echt veel geld. Wil je daar bovenop ook nog eens een boekredactie laten doen, dan wordt het allemaal wel erg duur.
Wat we ook merken is dat schrijvers niet zitten te wachten op uitgebreid commentaar op hun boek. Een redacteur die een boekredactie uitvoert zal op tientallen, zo niet honderden plekken je verhaal becommentariëren. Voor sommige schrijvers een must en uiterst nuttig, waar andere schrijvers er eigenlijk niet op zitten te wachten.
Daarom bieden wij de boekredactie light: tijdens het corrigeren kijken we of alles wel klopt. Niet tot op de letter, maar we kijken wel of het verhaal lekker loopt. Het valt ons op als een naam later anders wordt gespeld, een tijd niet lijkt te kloppen of er andere tegenstrijdigheden in je boek zitten.
Boekredactie light kost bij ons niets extra!
Tips voor schrijvers
Tip 1: Wees zelf heel kritisch. Probeer echt goed te focussen, lees je verhaal vaak over, kijk of alles klopt. Zoek woorden op waarvan je de spelling niet zeker weet en kijk ook na hoe het werkt met interpunctie. Doe je dit zelf al goed, dan scheelt dat bij ons in de kosten van de boekcorrectie.
Tip 2: Laat je manuscript door een paar mensen lezen, zo krijg je de feedback die je nodig hebt. Lezers halen dingen die in het verhaal niet kloppen eruit, en vaak ook al wat spelfouten.
Tip 3: Accepteer feedback. Natuurlijk is het lastig om van mensen te horen dat er dingen niet goed zijn aan het manuscript waar je zo hard aan hebt gewerkt. Wees hen dankbaar, want zo kan jij je boek nóg beter maken.
Tip 4: Schakel altijd een professional in voor een boekcorrectie, zodat er geen -of vrijwel geen- taalfouten in je boek zitten.
Sonja Schwedersky, mei 2025